-
1 совместно принимать пищу
-
2 принимать
v1) gener. aannemen, aanvaarden (предложение и т.п.), affilieren (в члены общества), gebruiken (пищу, лекарство), nemen, ontvangen, opnemen (больных), overnemen, toeslaan (предложение), zitten (о враче и т.п.), aanstellen (на службу), accepteren, inhalen (гостей), inkrijgen, innemen (лекарство), nuttigen (пищу и т.п.), onthalen, recipieren (посетителей, гостей), te spreken zijn (о враче и т.п.) -
3 nuttigen
-
4 gebruiken
употреблять; применять; пользоваться; использовать; потреблять; принимать; употребить; (вос)пользоваться; (из)расходовать; принять; неприменимый в; отработанный* * *(t)употреблять, применять; пользоваться ( чем)een genéesmiddel gebrúiken — принимать лекарство
kóffie gebrúiken — пить кофе
vlees gebrúiken — есть мясо
* * *гл.общ. употреблять, принимать (пищу, лекарство), потреблять, применять, пользоваться (чем-л.), использовать (что-л.) -
5 meeeten
гл.общ. разделять трапезу, совместно принимать пищу, принимать участие в обеде (и т.п.) -
6 opnemen
приподнимать, приподнять; записывать; записать под диктовку; снять, заснять; записать; произвести съёмку; фиксировать, зафиксировать; напеть; снять; возобновить; подобрать; оценить; измерить; проверить; впитать; внести в, занести в; положить в стационар; ввести в состав; положить в, поместить в; не дать в обиду* * **1) поднимать2) возобновлять3) снимать, фотографировать; записывать ( на плёнку)4) оценивать, измерять5) принимать, вводить в состав, включать6) воспринимать* * *гл.общ. впитывать ('Ook paddenstoelen nemen veel straling op.' -- 'Также грибы впитывают много (радиоактивного)излучения.'), воспринимать ('je neemt 't nogal kalm (makkelijk) op' -- 'ты воспринимаещь это довольно-таки спокойно (легко)'), относиться ('zoiets neem ik hoog op'-- 'к этому я отношусь очень серьёзно'), реагировать (на что-л.), принимать (критику), записывать (на аудио-, видеоноситель), усваивать (пищу), регистрировать, класть в больницу, госпитализировать, отвечать на тел. звонок, оценивать (объём), таксировать, встречать, вытирать, занимать деньги, поднимать, публиковать, рассматривать, убирать, принимать (больных), измерять (температуру), осматривать, фотографировать, снимать (деньги из банка, банкомата), производить съёмку (местности), подбирать (платье), помещать (статью)
См. также в других словарях:
есть (пищу) — ▲ кушать ↑ твердое (состояние), пища есть принимать твердую пищу. поедать. заедать. съесть. поесть. подъесть. лузгать семечки … Идеографический словарь русского языка
берлять — принимать пищу … Воровской жаргон
отталкиваться — принимать пищу … Воровской жаргон
рубать — принимать пищу … Воровской жаргон
Отталкиваться — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Пыхнуть — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Чамкать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Шатать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Хавать — Принимать пищу. Принимать пищу. Кушать … Словарь криминального и полукриминального мира
усваивать — ▲ принимать ↑ посредством, обработка усвоить поглотить, подчинив своей структуре (# урок. # привычку). осваивать учиться пользоваться чем л. воспринимать. переварить воспринять, переработав. войти в плоть и кровь чью. ассимилировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
кушать с аппетитом — ▲ принимать пищу ↑ охотно аппетит желание есть; ощущение, связанное со стремлением к потреблению пищи (дразнить #. # разыгрался. нагулять #. волчий #. зверский #). с аппетитом (кушать #). разг: уплетать [уписывать] . уничтожать. уминать. трескать … Идеографический словарь русского языка
